Matka chodzi po swoim niewielkim mieszkaniu i ogarnia temat długu. Nie chodzi tym razem o debety na koncie, hipoteki i inne instrumenty finansowego wyzysku ludu pracującego, chodzi o nieposprzątane mieszkanie i nieuprzątnięty kod. Wbrew pozorom to prawie to samo.